Hermès Collier de Chien (CDC) 手環真假分辨：怎麼看是不是假貨

Hermès Collier de Chien (CDC) 手環真假分辨：怎麼看你的是不是正品

Hermès CDC 手環真假檢查，關鍵在金屬板上的鋼印和皮革工藝，不是你最先看到的鉚釘。本篇的正品 CDC，金屬板背面寫著 -HERMÈS- 在 PARIS 上方，字母間距寬，縫線跟帶身邊緣平行。假貨把 HERMÈS PARIS 放在一行，字比較窄，帶身末端的縫線呈鋸齒狀。

Collier de Chien，法文的意思是狗項圈，最初是 Hermès 的皮帶。Hermès 說，1927 年有位顧客要求一條仿照它的狗項圈設計的皮帶，帶有四面切工的 Médor 鉚釘和一個環，手環就是從這條皮帶發展出來的。Hermès 把 Collier de Chien 珠寶系列的年份定在 1949 年。2023 年 5 月，Hermès 美國商店列出 Collier de Chien 手環，Epsom 小牛皮，配鍍金 Médor 鉚釘和環，標價 $1,225，法國製造。Hermès 現行的商品頁給經典寬版 4 cm 的寬度，腕圍尺寸約從 14 cm 起。我的 Hermès CDC 手環是假的嗎？以下是在購買前怎麼分辨假的 Hermès CDC：五項檢查，依這個順序。

CDC 跟 Clic H 和其他 Hermès 單品有什麼不同

CDC 是用金屬板閉合的皮革手環。Clic H 是帶鉸鏈 H 的琺瑯手鐲，檢查的是不同的記號，所以那一款請讀我們的 Hermès Clic H 手環真假教學。Hermès 也賣更細的 Collier de Chien 24，寬 2.4 cm，還有鑲 Médor 鉚釘的皮帶，所以 Hermès Collier de Chien 真假檢查，要先知道你手上是哪一件。皮帶扣在我們的 Hermès 皮帶教學裡，跟包款共通的盲印邏輯，則在我們的 Hermès Kelly 包教學和一般的怎麼分辨假 Hermès 教學裡。有流蘇鬃毛的 Hermès 馬吊飾，請看我們的 Hermès Rodeo 吊飾教學。

為什麼 Hermès CDC 有這麼多仿冒品

CDC 隔著一個房間就認得出來，新品要賣一千多美元，而且不斷被轉售。鉚釘、金屬板和環都是簡單的鑄造形狀，所以在小張商品照片裡，Hermès CDC 真假比較幾乎什麼也看不出來。假的 Hermès CDC 手環，會在鋼印和皮革工藝上露餡。

珠寶是 2024 會計年度美國查扣的最高價值仿冒品類別。美國海關暨邊境保護局 2024 會計年度查扣統計把珠寶以零售價值排名第一，約 $16.5 億，來自 713,036 件。

下面的照片檢查點，來自 LegitGrails 的客戶請求。照片來自好幾件確認過的正品和假貨，不是一組對比，所以每項檢查描述的是所展示的單品，不是每個假貨都會違反的規則。

扣板上的 HERMÈS PARIS 鋼印

CDC 金屬板的背面有品牌鋼印，這是大多數買家從不要求看的 Hermès CDC 鋼印。這裡的正品手環上，它是兩行置中，-HERMÈS- 兩側各有一條橫線，下面是 PARIS。假貨上它是單獨一行 HERMÈS PARIS，沒有橫線。

• 版面。正品的板上是兩行加兩側橫線，假貨是一行沒有橫線。下面縫線那一節的第二張正品照片，顯示相同的兩行版面。
• 字的寬度。縮放到相同的大寫字高，正品的 HERMÈS 寬度約為字母高度的 5.3 倍。假貨的 HERMÈS 約為 4.6 倍，所以這個字大約窄了 15%。
• 這些照片顯示不出來的。正品板上的字母只有約 32 像素高，假貨 38，太小，無法判斷筆畫粗細、深度或重音符號。假貨字母看起來有溝槽，是光線，不是模具。
• 不是適用於每個年代的規則。我沒有找到 CDC 金屬板鋼印在幾十年間的公開紀錄，所以一行的鋼印，是要求同年代比較的理由，不是定論。

打開手環，正面拍攝金屬板的背面，光線從側面打來，讓鋼印呈現為線條，而不是眩光。整個鋼印放在同一個畫面裡。

帶身末端的縫線

把帶身翻過來，看末端周圍的縫線。這裡正品的 CDC 帶身上，縫線一路繞下來，跟邊緣保持均勻的距離。假貨上，沿著底部和左邊緣的縫線，朝邊緣來回呈鋸齒狀。

• 縫線路徑。這些照片裡的正品縫線，不論是帶身末端，還是下面卡槽照片裡沿著長邊的，都跟邊緣平行。假貨沿著帶身末端的縫線，飄成明顯的鋸齒狀。
• 針腳長度在這裡不是破綻。它取決於你拿帶身的哪個部分當尺，而且正品帶身末端也有很長的針腳。
• 這張照片裡的鋼印什麼也證明不了。假貨的 S9 和方框 J 是有效的格式，而正品的 PM 在這裡太小，無法判斷是怎麼壓的。

把帶身內側平放，正對相機拍攝，讓整個帶身末端和它的邊緣都在畫面裡，然後放大沿著末端的縫線。

帶身內側的日期印記

Hermès 皮革上有盲印，不是序號。Fashionphile 和 Rebag 都把它描述為製造年份和工匠的記號。年份是一個字母，它的框標示年代：1971 到 1996 年是圓圈，1997 到 2014 年是方框，2015 年起沒有框，跟 1971 年以前一樣。例如方框裡的 J，代表 2006 年。

• 有效的鋼印單獨來看什麼也證明不了。縫線照片裡的假貨帶身，有格式正確的方框 J。字母是手環上最容易抄的部分。
• 檢查年份是否符合說法。用我們的 Hermès 盲印查詢工具讀字母和它的框，然後跟賣家說的比對。賣成去年新買的手環，不該有 2006 年的方框。
• 要考慮到轉換期。Rebag 指出，有些 2014 年底的單品，已經帶有無框字母，所以沒有方框的 2014 年 R，本身不算錯。
• 拍下每一個記號。1stDibs 上一件正品 2017 年手環（日期字母 A）的商品頁，描述皮革內側熱壓著 HERMÈS PARIS MADE IN FRANCE。

讓光線從一側低角度打在每個鋼印上，讓字母投下陰影，並讓鋼印正對相機，這樣框的形狀才讀得清楚。

寬度、尺寸與金屬：把商品頁對照 Hermès 做過的東西

Hermès 的商品頁，給經典 Collier de Chien 手環 4 cm 的寬度、從 XS（約 14 cm 的腕圍）起的尺寸、小牛皮的帶身，例如 Box、Epsom 或 Madame，或是特殊皮革，以及鍍層的鉚釘和環。Collier de Chien 24 是較細的 2.4 cm 版本。在研究任何鋼印之前，先檢查商品頁描述的，是不是 Hermès 真正做過的東西。

• 寬度。把量到的寬度，跟賣家說的型號比較。正確的寬度什麼也證明不了，因為仿冒者會抄尺寸。
• 價格。Hermès 美國商店在 2026 年 4 月，把 Box 小牛皮的 Collier de Chien 24 列為 $1,050。看起來像新品、卻遠低於這個價格的手環，值得多問幾個問題。
• 金屬。我查的每一個 Hermès 皮革 CDC 商品頁，都描述鍍層五金：黃金、玫瑰金或鈀金鍍層。賣成純金的皮革 CDC，需要一個尖銳的問題，因為那些商品頁都沒有描述純金。
• 純金是另一條產品線。Collier de Chien 珠寶系列包括純銀和玫瑰金單品，有些鑲鑽。Sotheby's 一件 18K 玫瑰金鑲鑽 Collier de Chien 手鐲拍品，被描述為有 Hermès 簽名和序號，所以那些單品需要的是珠寶檢查，不是本篇的皮革檢查。

正對著手環拍攝，用尺橫跨它的寬度，並請賣家提供平放量的內圍長度。

防塵袋印刷

兩個防塵袋都用人字紋棉布，印著 Hermès Calèche，也就是 H 徽章上方的馬車、馬和馬夫。縮放到相同的圓圈大小，正品的圖案把地面畫成一條細線在較粗的橫條上方，中間有縫隙。假貨上，縫隙被填滿，地面印成一條粗橫條。

• 地面線。正品馬車下方的地面是兩條線，中間有縫隙。假貨上它是一條橫條，比兩條正品線加上縫隙加起來還稍微粗一點。
• 馬具。橫過馬身的淡色馬具線條，在正品圖案上很寬，在假貨上較細，並部分被填滿，跟地面線一樣的填滿。
• 只有這兩個袋子。要跟同款式的正品袋子比較，不要只看這張照片。
• 這裡最弱的證據。防塵袋是單獨出售的，所以正品袋子可以跟假手環一起流通。用它來支持其他檢查，絕不能用來為單品背書。

把防塵袋平放，拍攝整個 Logo，然後放大馬和地面線。把線條粗細跟外圓比較，不要跟另一張照片比較。

看起來像破綻、其實不是的差異

這兩張卡看起來像明顯的差異，但沒有一張帶有我能在兩邊都確認的破綻。

• 環扣的位置。閉合環從板上的一個卡槽穿上來，是哪一個卡槽，取決於腕圍設定。正品手環顯示三個開著的卡槽，假貨顯示兩個，單單是因為這個原因。
• 鉚釘形狀。正品鉚釘是從偏左很多的角度拍的，假貨幾乎是正面。切面的形狀會隨角度改變，所以這兩個無法比較。
• 卡槽壁。假貨的卡槽壁顯示層次和翹起的纖維，但正品的照片太柔，顯示不出那個細節，所以兩者無法比較。
• 上下顛倒。轉正之後，假貨的記號是 S9 和方框 J，跟縫線照片裡是同一條帶身。

看到就不用再查下去的破綻

沒有任何單一的 CDC 細節本身就足夠，因為 Hermès 做這款手環已經幾十年，它的記號也變過。當金屬板鋼印、皮革工藝和日期印記，都跟同年代確認過的正品不一致時，我就停手。這些是啟動那個過程的發現。

• 一行的金屬板鋼印，字比較窄。HERMÈS PARIS 在一行、沒有橫線，需要同時期的正品比較才能通過。
• 飄移的縫線。朝帶身末端的邊緣來回呈鋸齒狀的縫線，值得仔細看。
• 跟說法不符的日期。有效的字母，仍然可能跟賣家對手環年份的說法互相矛盾。
• 賣成純金的皮革 CDC。我查的 Hermès 商品頁，都描述皮革手環上是鍍層五金。
• 靠防塵袋賣的手環。正品的袋子、盒子或收據，對裡面的手環什麼也說明不了。

現在的高仿做對了什麼

本篇的仿品抄了四個卡槽、鉚釘數量、環和閉合環、人字紋防塵袋，以及格式正確的 2006 年日期印記。扣板照片裡的白色手環，接近到讓我們自己的團隊意見分歧：它的三次檢查中，有一次在最終判定為假貨之前，結果是正品。顏色、金屬色調和皮革紋理也都幫不上忙。

仍然能分開這些單品的，是模具：金屬板鋼印的版面和比例，以及帶身末端縫線的路徑。商品頁照片幾乎從不顯示這些細節，所以我最先要求看它們。

哪些你自己能查，哪些不行

你只需要一支手機，就能追蹤縫線、讀金屬板鋼印的版面、量寬度，並把日期字母對照公布的對照表。要對照正品金屬板，判斷字母的比例和筆畫，就比較難。它需要清楚、正對的照片，以及同年代確認過的正品 CDC，因為一個離群值不是證明，而且沒有公開紀錄涵蓋金屬板鋼印的每個年代。

完整的字母對照表，請用 Fashionphile 的 Hermès 日期印記教學或 Rebag 的 Hermès 印記教學。如果你想要從照片取得獨立意見，我們的 Hermès 鑑定服務處理 Hermès CDC 的鑑定，由至少兩位專家檢查金屬板鋼印、帶身和日期印記。

常見問題