Come riconoscere un bracciale Hermès Collier de Chien (CDC) originale da uno falso

Bracciale Hermès Collier de Chien (CDC) originale vs fake: come capire se il tuo è originale

Per distinguere un bracciale Hermès CDC originale da uno falso contano il punzone della placca e la lavorazione della pelle, non le borchie che vedi per prime. Sui CDC originali di questa guida, il retro della placca di metallo riporta -HERMÈS- sopra PARIS in lettere ben spaziate e le cuciture corrono parallele al bordo del cinturino. I falsi mettono HERMÈS PARIS su una riga con la parola più stretta e cuciono l'estremità del cinturino a zigzag.

Il Collier de Chien, in francese collare per cani, è nato come cintura Hermès. Hermès dice che nel 1927 un cliente chiese una cintura ispirata al suo collare per cani, con borchie Médor a quattro facce e un anello, e il bracciale è nato da quella cintura. Hermès data la collezione di gioielli Collier de Chien al 1949. A maggio 2023 lo store USA di Hermès elencava il bracciale Collier de Chien in vitello Epsom con borchie Médor e anello placcati oro a 1.225 $, fatto in Francia. Le schede attuali di Hermès danno al polsino classico una larghezza di 4 cm, con misure del polso a partire da circa 14 cm. Il mio bracciale Hermès CDC è falso? Ecco come riconoscere un Hermès CDC falso prima di comprare: cinque controlli, in quest'ordine.

In cosa il CDC si distingue dal Clic H e dagli altri pezzi Hermès

Il CDC è un polsino in pelle chiuso da una placca di metallo. Il Clic H è un bracciale rigido in smalto con una H a cerniera, e si controlla su marchi diversi, quindi leggi la nostra guida al bracciale Hermès Clic H originale vs falso per quello. Hermès vende anche un Collier de Chien 24 più sottile, largo 2,4 cm, più cinture con borchie Médor, quindi per distinguere un Hermès Collier de Chien originale da un falso bisogna prima sapere quale pezzo hai. Le fibbie delle cinture sono trattate nella nostra guida alle cinture Hermès, e la logica del blind stamp condivisa con le borse è nella nostra guida alla borsa Hermès Kelly e nella nostra guida generale su come riconoscere un Hermès falso. Per il charm a forma di cavallo di Hermès con criniera frangiata, vedi la nostra guida al charm Hermès Rodeo.

Perché l'Hermès CDC è così contraffatto

Il CDC si riconosce da una stanza di distanza, si vende nuovo a più di mille dollari e viene rivenduto di continuo. Borchie, placca e anello sono forme semplici da fondere, quindi un confronto Hermès CDC falso vs originale in una piccola foto di annuncio non mostra quasi nulla. Un bracciale Hermès CDC falso si tradisce nei punzoni e nella lavorazione della pelle.

I gioielli sono stati la categoria di merce contraffatta di maggior valore sequestrata negli Stati Uniti nell'anno fiscale 2024. Le statistiche dei sequestri dell'anno fiscale 2024 della U.S. Customs and Border Protection collocano i gioielli al primo posto per valore al dettaglio, con circa 1,65 miliardi di $ per 713.036 articoli.

I punti di controllo fotografici qui sotto vengono da richieste dei clienti a LegitGrails. Le foto vengono da diversi pezzi originali e falsi confermati, non da una sola coppia, quindi ogni controllo descrive i pezzi mostrati, non una regola che ogni falso infrange.

Il punzone HERMÈS PARIS sulla placca della fibbia

Il retro della placca di metallo del CDC porta il punzone del marchio, il punzone Hermès CDC che la maggior parte di chi compra non chiede mai di vedere. Sul polsino originale qui sono due righe centrate, -HERMÈS- con un trattino su ogni lato e PARIS sotto. Sul falso è una riga sola, HERMÈS PARIS, senza trattini.

• Disposizione. Due righe con trattini ai lati sulla placca originale, una riga senza trattini sul falso. Una seconda foto originale, nella sezione sulla cucitura qui sotto, mostra la stessa disposizione su due righe.
• Larghezza della parola. Portando le maiuscole alla stessa altezza, l'HERMÈS originale è largo circa 5,3 volte l'altezza delle sue lettere. Quello del falso circa 4,6 volte, quindi la parola è circa il 15 percento più stretta.
• Cosa queste foto non possono mostrare. Le lettere sono alte solo circa 32 pixel sulla placca originale e 38 sul falso, troppo poco per giudicare spessore del tratto, profondità o accento. L'aspetto solcato delle lettere del falso dipende dalla luce, non dalla lavorazione.
• Non è una regola per ogni epoca. Non ho trovato nessun registro pubblicato del punzone della placca del CDC lungo i decenni, quindi un punzone su una riga è un motivo per chiedere un confronto della stessa epoca, non un verdetto.

Apri il polsino e fotografa il retro della placca di fronte, con luce di lato in modo che il punzone si legga come linee e non come riflesso. Tieni tutto il punzone in un'inquadratura.

La cucitura sull'estremità del cinturino

Gira il cinturino e guarda la linea di cucitura attorno alla sua estremità. Sul cinturino CDC originale qui la cucitura mantiene una distanza uniforme dal bordo per tutto il giro. Sul falso la linea di cucitura lungo i bordi inferiore e sinistro va a zigzag, avvicinandosi e allontanandosi dal bordo.

• Percorso della cucitura. Le cuciture originali in queste foto, sull'estremità del cinturino e lungo i bordi lunghi nella foto della fessura più avanti, corrono parallele al bordo. La cucitura falsa lungo l'estremità del cinturino devia in un visibile zigzag.
• La lunghezza dei punti qui non è un indizio. Dipende da quale parte del cinturino usi come righello, e anche l'estremità del cinturino originale ha punti lunghi.
• I punzoni in questa foto non dimostrano nulla. L'S9 e la J nel riquadro del falso sono un formato valido, e il PM originale è troppo piccolo qui per giudicare come è stato impresso.

Fotografa l'interno del cinturino in piano e ortogonale alla fotocamera, con tutta l'estremità e i suoi bordi in inquadratura, poi ingrandisci la cucitura lungo l'estremità.

Il date stamp all'interno del cinturino

La pelle Hermès porta un blind stamp invece di un numero di serie. Fashionphile e Rebag lo descrivono entrambi come un marchio per l'anno di fabbricazione e l'artigiano. L'anno è una lettera, e la sua cornice data l'epoca: un cerchio dal 1971 al 1996, un quadrato dal 1997 al 2014 e nessuna cornice dal 2015, come prima del 1971. Una J in un quadrato, per esempio, significa 2006.

• Un punzone valido da solo non dimostra nulla. Il cinturino falso nella foto della cucitura porta una J nel riquadro formattata correttamente. Una lettera è la parte più facile di un polsino da copiare.
• Controlla che l'anno sia coerente con la storia. Leggi la lettera e la sua cornice con il nostro verificatore dei blind stamp Hermès, poi confrontala con ciò che dice il venditore. Un polsino venduto come comprato nuovo l'anno scorso non dovrebbe portare un quadrato del 2006.
• Tieni conto del passaggio. Rebag nota che alcuni pezzi di fine 2014 portano già la lettera senza cornice, quindi una R del 2014 senza quadrato non è sbagliata in sé.
• Fotografa ogni marchio. Un annuncio di 1stDibs di un polsino originale del 2017 (lettera della data A) descrive un heat stamp HERMÈS PARIS MADE IN FRANCE all'interno della pelle.

Illumina ogni punzone con luce radente da un lato in modo che le lettere proiettino un'ombra, e tieni il punzone ortogonale alla fotocamera in modo che la forma della cornice si legga chiaramente.

Larghezza, misura e metallo: confronta l'annuncio con ciò che Hermès produce

Le schede di Hermès danno al bracciale Collier de Chien classico una larghezza di 4 cm, misure da XS (un polso di circa 14 cm), un cinturino in vitello come Box, Epsom o Madame o in pelle esotica, e borchie e anello placcati. Il Collier de Chien 24 è una versione più sottile da 2,4 cm. Prima di studiare qualsiasi punzone, controlla che l'annuncio descriva qualcosa che Hermès produce davvero.

• Larghezza. Confronta la larghezza misurata con il modello indicato dal venditore. Una larghezza corretta non assolve nulla, perché i falsari copiano le dimensioni.
• Prezzo. Lo store USA di Hermès elencava il Collier de Chien 24 in vitello Box a 1.050 $ ad aprile 2026. Un polsino dall'aspetto nuovo molto al di sotto merita domande in più.
• Metallo. Ogni scheda Hermès di un CDC in pelle che ho controllato descrive parti metalliche placcate: placcatura in oro giallo, oro rosa o palladio. Un CDC in pelle venduto come oro massiccio merita una domanda scomoda al venditore, perché nessuna di quelle schede ne descrive uno.
• L'oro massiccio è un'altra linea. La collezione di gioielli Collier de Chien comprende pezzi in argento sterling e oro rosa, alcuni con diamanti. Un lotto di Sotheby's di un bracciale rigido Collier de Chien in oro rosa 18 carati e diamanti è descritto come firmato Hermès con un numero di serie, quindi quei pezzi richiedono controlli da gioielleria, non i controlli sulla pelle di questa guida.

Fotografa il polsino dall'alto con un righello attraverso la larghezza, e chiedi al venditore la circonferenza interna misurata in piano.

La stampa del dust bag

Entrambe le dust bag usano cotone a spina di pesce stampato con la Calèche di Hermès, una carrozza, un cavallo e un palafreniere sopra il medaglione H. Portata alla stessa dimensione del cerchio, la stampa originale disegna la linea di terra come una linea sottile sopra una barra più spessa, con uno spazio tra loro. Sul falso lo spazio è riempito e la linea di terra risulta un'unica barra pesante.

• Linea di terra. La linea di terra originale sotto la carrozza è formata da due linee con uno spazio tra loro. Sul falso è una barra, un po' più spessa delle due linee originali e del loro spazio messi insieme.
• Finimenti. Le linee pallide dei finimenti sul cavallo sono larghe sulla stampa originale e più sottili, in parte riempite, su quella falsa, lo stesso riempimento della linea di terra.
• Solo queste due dust bag. Confronta con una dust bag originale dello stesso stile, non con questa foto da sola.
• La prova più debole qui. Le dust bag si vendono da sole, quindi una dust bag originale può accompagnare un polsino falso. Usala per supportare gli altri controlli, mai per assolvere un pezzo.

Appoggia la dust bag in piano e fotografa tutto il logo, poi ingrandisci il cavallo e la linea di terra. Confronta lo spessore delle linee con il cerchio esterno, non con un'altra foto.

Differenze che non dimostrano nulla

Queste due schede sembrano differenze chiare, ma nessuna porta un indizio che io possa confermare su entrambi i lati.

• Dove sta l'anello. L'anello di chiusura sale attraverso una delle fessure della placca, e quale dipende dalla misura impostata per il polso. Il polsino originale mostra tre fessure aperte e il falso due solo per questo motivo.
• Forma della borchia. La borchia originale è fotografata da molto a sinistra, quella falsa quasi di fronte. Le sfaccettature cambiano forma con l'angolazione, quindi queste due non si possono confrontare.
• Pareti delle fessure. Le pareti delle fessure del falso mostrano strati e fibre sollevate, ma la foto originale è troppo poco nitida per mostrare quel dettaglio, quindi le due non si possono confrontare.
• Capovolto. Girando la foto, i marchi del falso si leggono come S9 e una J nel riquadro, lo stesso cinturino della foto della cucitura.

Campanelli d'allarme che chiudono il controllo

Nessun singolo dettaglio del CDC basta da solo, perché Hermès produce il polsino da decenni e i suoi marchi sono cambiati. Quando punzone della placca, lavorazione della pelle e date stamp non coincidono con un pezzo originale confermato della stessa epoca, mi fermo. Questi sono i riscontri che avviano quel processo.

• Un punzone della placca su una riga con la parola stretta. HERMÈS PARIS su una riga senza trattini richiede un confronto con un originale dello stesso periodo prima di passare.
• Una cucitura irregolare. Una linea di cucitura che va a zigzag avvicinandosi e allontanandosi dal bordo dell'estremità del cinturino merita un'occhiata più attenta.
• Una data che non è coerente con la storia. Una lettera valida può comunque contraddire ciò che il venditore dice sull'età del polsino.
• Un CDC in pelle venduto come oro massiccio. Le schede di Hermès che ho controllato descrivono tutte parti metalliche placcate sul polsino in pelle.
• Un polsino venduto puntando sulla dust bag. Una dust bag, una scatola o uno scontrino originali non dicono nulla sul polsino che contengono.

Cosa riescono a copiare bene le repliche di alta qualità di oggi

I falsi di questa guida copiano le quattro fessure, il numero di borchie, l'anello e l'occhiello, la dust bag a spina di pesce e un date stamp del 2006 formattato correttamente. Il polsino bianco nella foto della placca di chiusura è così simile all'originale da aver diviso il nostro stesso team: uno dei tre controlli su di esso è risultato originale prima del verdetto finale di falso. Nemmeno colore, tono del metallo e grana della pelle aiutano.

Ciò che ancora separa questi pezzi è la lavorazione: la disposizione e le proporzioni del punzone della placca e il percorso della cucitura sull'estremità del cinturino. Le foto degli annunci quasi mai mostrano quei dettagli, ed è per questo che li chiedo per primi.

Cosa puoi controllare da solo e cosa no

Puoi seguire le cuciture, leggere la disposizione del punzone della placca, misurare la larghezza e confrontare una lettera della data con una tabella pubblicata con nient'altro che un telefono. Giudicare proporzioni e tratto delle lettere rispetto a una placca originale è più difficile. Servono foto nitide e ortogonali e un CDC originale confermato della stessa epoca, perché un caso isolato non è una prova e nessun registro pubblicato copre ogni epoca del punzone della placca.

Per le tabelle complete delle lettere, usa la guida ai date stamp Hermès di Fashionphile o la guida ai punzoni Hermès di Rebag. Se vuoi un parere indipendente dalle foto, il nostro servizio di autenticazione Hermès gestisce l'autenticazione Hermès CDC con almeno due specialisti che esaminano punzone della placca, cinturino e date stamp.

Domande frequenti