Verificar el número de serie de Bottega Veneta, la etiqueta, y lo que realmente se sabe

En una etiqueta estrecha, parecida al papel, cosida en el forro. Un lado lleva el logotipo de Bottega Veneta; dale la vuelta y encontrarás ORIGINALITY CERTIFIED en letras de bloque, con el código impreso debajo, en una línea o en dos.

Si tu etiqueta termina en un año de cuatro dígitos, esa es tu respuesta y este verificador la leerá. Tres referencias publicadas documentan ese campo en el formato antiguo, una de ellas situando la mayoría de los bolsos que lo llevan entre 2008 y 2012. En ese formato el código da el estilo, la piel, el color y el año de fabricación; más allá de esos campos, Bottega Veneta se guarda el significado. No todas las etiquetas tienen año, y una etiqueta sin él no es un defecto: hacia 2010 el formato pasó a una sola línea sin año impreso en la cara visible. Lo que ocurre en las etiquetas más recientes está realmente en disputa. El manual profesional dice que la información del año está cosida dentro de la etiqueta en lugar de impresa en ella, lo que significaría que sigue existiendo una fecha en una pieza reciente y que simplemente no se puede leer desde fuera. Todas las demás referencias de autenticación que pudimos consultar dicen que el código de una sola línea no tiene fecha, y ninguna de ellas menciona un año escondido dentro de la etiqueta. Nadie afirma que haya un año en la cara visible, así que en cualquier caso la fecha de un bolso reciente tiene que venir de la herrajería, el forro y la construcción.

Con suficiente seguridad para imprimirlo, y ni un paso más. Cuatro referencias publicadas de forma independiente describen ese mismo campo de cuatro dígitos como un año de fabricación, y la más sólida de ellas es un manual profesional de autenticadores que fotografía una etiqueta genuina con EPEV 2010 y dice sin rodeos que el 2010 es el año en que se fabricó la pieza. Así que esto está corroborado en distintos niveles y no es la afirmación de un solo blog. Lo que ninguna de ellas publica es una regla: leen el año en la etiqueta igual que lo harías tú, lo que significa que el rango de años que acepta esta página, de 2001 a 2012, es nuestro criterio y no el suyo, y una etiqueta genuina podría quedar fuera de él. Buscamos una que quedara fuera y no la encontramos: todas las etiquetas publicadas con un año legible caen entre 2007 y 2012, y ninguna referencia indica un primer o un último año, así que el margen está delimitado por lo que se ha visto y no por nada declarado. Tampoco ninguna de ellas es Bottega Veneta. Así que trata el año como bien corroborado y todavía formalmente abierto: nuestros autenticadores tienen la cuestión planteada contra piezas que han fechado por otros medios, y esta página dirá en qué sentido se resolvió. Preferimos decirte que una lectura es provisional a imprimir un año de fabricación que no podamos respaldar.

En la etiqueta antigua de dos líneas, EPEV es el prefijo que va delante del año de cuatro dígitos, con un número de lote impreso detrás y a veces una sola letra que cierra la línea. Etiquetas reales fotografiadas y publicadas en otros sitios se leen de la misma forma, entre ellas EPEV 2007 2224A y EPEV 2008 6064 A, y por eso este verificador acepta esa letra de cierre en lugar de rechazar la etiqueta por ella. Lo que significan esas cuatro letras en sí no está documentado en nada que hayamos encontrado, y la marca nunca lo ha dicho, y tampoco se explica en ningún sitio la letra de cierre. Así que EPEV sirve como señal, porque indica qué línea lleva el año, y no es en sí un código que se pueda decodificar. Si esa línea es todo lo que puedes leer, escríbela sola y el verificador responderá igualmente.

No, y conviene distinguir las dos. El código está en la etiqueta estrecha cosida en el forro, bajo las palabras ORIGINALITY CERTIFIED. Una etiqueta o colgante de cuero desmontable que vino con el bolso no es donde está el código, y no tenemos ninguna fuente que describa un código de Bottega Veneta impreso en uno de ellos. Si estás mirando una etiqueta colgante y no encuentras ningún número, estás mirando la etiqueta equivocada y no un bolso sin código.

No por sí solo. La etiqueta cosida se está retirando en la marroquinería pequeña, así que su ausencia es normal en piezas recientes. En un bolso merece más atención, aunque a veces los dueños cortan las etiquetas.

No. Un código de aspecto correcto es fácil de imprimir y los falsificadores lo hacen, y un año leído en una etiqueta impresa vale solo lo que vale la etiqueta. En esta marca en particular, la tensión del trenzado, la calidad del cuero y el acabado de la herrajería son lo que decide, y eso es lo que examina un autenticador.

No como servicio público. No existe ninguna consulta, y ningún tercero tiene una copia legítima de los registros de la marca. Una boutique puede estar dispuesta a examinar una pieza en persona, pero no hay ningún número que puedas enviar para su verificación.